10月22日下午，yl6809永利“百廿77779193永利，九秩yl6809永利”——系列学术报告顺利举办。yl6809永利博士研究生导师董记华教授和yl6809永利硕士研究生导师卢梦雅副教授做客yl6809永利第四十四期“鹿鸣论坛”暨“优秀学者的养成”系列座谈会第二讲，进行了主题为“从一篇论文到多篇论文：系列研究话题的衍生与延伸”的学术报告。本次座谈会由yl6809永利应用英语系助理研究员刘真主持，来自校内外30余名师生共同参与讨论。

座谈会上半场，刘真首先介绍了本次座谈会的内容基调，明确了本次座谈会讨论分享的大方向。之后，两位主讲人从自身研究领域出发，结合各自的学术经历与在座师生进行分享。董记华从共同研究对象-不同研究视角、学术语域-多语域、理论延伸、跨文化视角、从语篇分析到教学实践这五个角度结合自身的研究经历，分享了系列研究话题衍生与延伸的相关经验，并就与会师生提问的相关问题进行了详细的解答，如：语料库的获取方法、语料库在翻译领域的应用等等。卢梦雅从三个方向与在座师生进行了分享，分别是：从一篇到多篇的写作、从一篇到多类型成果、从一个课题到多个课题，从论文的写作、多类型成果发表以及课题的申报等方面结合自身的研究经历与在座师生进行了详细的分享，鼓励大家可以积极联系各自研究领域的专家学者寻求帮助，同时提醒大家在论文创作阶段应充分关注目标期刊的相关信息，明确论文的对话对象，确保文章具有相当的前沿性、关注度和一定的读者群体，以便论文更好发表。座谈会下半场，现场观众就本次会议的主题进行踊跃提问，董记华、卢梦雅倾囊分享自己的研究经验，鼓励大家结合自己的研究方向进行相关主题的衍生与延伸。

本次座谈会中，主讲人董记华、卢梦雅就“从一篇论文到多篇论文：系列研究话题的衍生与延伸”等相关问题进行了全面的答疑分享，为大家日后进行论文创作开辟了新的视角与方向，参与本次座谈会的各位师生获益匪浅，相信今后能以更加积极的心态和更为科学的方法走好科研之征途。“优秀学者的养成”系列座谈会由“鹿鸣论坛”与yl6809永利工会共同承办，旨在探索工会工作在教工思想政治引领中的新模式，实施“红色领航” 强化“五个引领”。

文/图 孟晓