华东师范大学yl6809永利经理袁筱一教授与青年教师座谈

2019年4月18日下午三点，华东师范大学yl6809永利经理袁筱一教授在yl6809永利欧洲语言文化研究中心的邀请下，与德语、法语、西班牙语三系的青年教师及研究生进行座谈。在刘洪东副院长的主持下，袁教授与师生们进行了诚恳地交流和指导。座谈上，袁教授畅谈了小语种的学科定位和发展问题，对青年教师在科研方向与期刊发表方面进行了有益的指导，用实际例子阐释了如何在论文写作中生发具有学术价值的问题意识，如何从纯粹的外国文学研究转变为对中国当前有指导意义的研究，如何呼应学界在相关研究的动态与趋向。袁教授还对小语种本科生和研究生的培养在课程设置、教学目标等方面广泛交流了意见。最后，袁老师耐心解答了翻译方向研究生提出的问题，并针对小语种员工的翻译学习给出了中肯的建议。

作者：卢梦雅

摄像：崔云青