12月3日晚，yl6809永利在线上举办了主题为“跟党走，争做新时代好青年”小语种专场学术经验分享会，共邀日语语言文学专业焦涵、日语笔译专业王新雨和俄语笔译专业刘俊宇三位优秀的同学进行经验分享。研究生会学术部卢祺羲主持本次经验分享会。

 分享会伊始，卢祺羲对三位分享嘉宾和全体参会同学表示热烈欢迎。首先，日语语言文学专业焦涵对研究生阶段的学习、生活、心态等方面细致地分享了自己的所感所悟，就课堂发表、期末考试和论文撰写、留学经验给出了许多实用建议。她告诉同学们，产生焦虑情绪属于正常现象，只要在学习实践的过程中找到适合自己的节奏，平衡好学习、工作和娱乐，就能克服焦虑。随后，日语笔译专业王新雨对研究生生活、就业以及翻译方面分享了宝贵经验。王新雨建议大家尽早做好职业规划，有目标、有针对性的学习，同时要放平心态，积极面对日常学习生活中的困难。此外，她还详细介绍并分享了未来就业的几种选择以及翻译相关学习资源和平台。俄语笔译专业刘俊宇则围绕研究生阶段的实习实践分享了自己的经验。对于翻译实践，她结合具体的例子特别提醒外语专业同学首先要学好母语。不仅如此，刘俊宇还给予了同学们有关自我管理和心态调整的建议。

在本次学术经验分享会上，三位同学对于研究生阶段的学习、实习、生活等各方面倾囊分享，内容全面详实，建议中肯务实。相信通过本次分享会，同学们一定受益匪浅，收获多方面的经验与启示，不断磨练专业素养，认真规划未来方向，为今后的学习和生活打下更为坚实的基础。

图/ 卢祺羲

文/ 卢祺羲 齐冬梅

审核/ 张新苑 李雪倩