2021年10月29日下午，翻译学研究团队党支部全体党员参加了由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所党委指导举办、中国俄罗斯东欧中亚学会联合党支部与上海外国语大学俄罗斯东欧中亚公司党总支联合策划、yl6809永利翻译学研究团队党支部等30个党支部联合主办的题为“中美变局与世界前途”的联合党课。北京航空航天大学中国航空工程科技发展战略研究院张文木研究员作为主讲人，为大家上了一堂精彩洋溢、含义隽永的党课。

张文木研究员首先结合孟晚舟女士回国的经历，强调了思想不能松懈，革命不是请客吃饭，尤其是不能出现马列主义思想教育的断层。马列主义思想所指导的革命，超脱于简单的国与国之间的“狭隘的”斗争，其是“阶级与阶级之间的斗争”，这种斗争是没有国界的。接着，张文木研究员通过对《资本论》中内容的详解，讲述了公司、货币、金融、市场经济等名词与概念的产生与发展，借此讲述了资本主义经济发展到一定程度，人们的生活目的就变为“为钱而活”，进而国将不国，一切围着资本转，最终达成完全的“市场经济”，而这不利于人类的存续。

其次，张文木研究员以苏联为例，讲述了坚定马列主义思想的重要性。他认为，苏联将斗争矛头指向国与国之间的斗争，尽管战略上没有问题，但在策略上不讲究辩证法，而用了简单的二分法，将自己归为冷战中的一方，因而最终脱离了马列主义。张文木研究员指出，毛泽东主席坚定以马列主义思想为指导，在斗争中讲究辩证法，将“美国”与“美帝国”区分开，始终认为中美之间的矛盾本质是中国与美帝国的矛盾，将美国人民与美国帝国主义分子划分地很清楚。

然后，张文木研究员提到了“苏东剧变”，并引用毛泽东主席的话语，着重强调了“思潮”的重要性。他借此指出，“苏东剧变”的一个原因，正是对年轻人的马列主义教育断档，忽视了阶级斗争的惨剧。中国共产党坚持马列主义思想，坚持实事求是，才能带领中华民族实现伟大复兴。

最后，张文木研究员用详实的数据对比了中美两国的经济发展，并结合疫情指出了中美两国的发展现状。正是因为社会主义的优越性，中国才能克服疫情，继续发展；而资本主义的“自由市场经济”只是追逐利益，并不管人民的福祉。

翻译学研究团队党支部全体党员从张文木研究员的讲述中收获良多，大家都表示要坚决拥护中国共产党的领导，坚持马列主义思想，永葆初心，为中国的教育事业作出更多贡献，为实现中华民族的伟大复兴贡献自己的力量。