2023年3月2日,俄语专业2021级硕士生王旭哲在国际俄语诗歌朗诵大赛上荣获一等奖。
本次国际俄语诗歌朗诵大赛由俄罗斯库尔斯克国立大学主办,采取在线朗诵的形式。共有来自25个国家的49名参赛选手。比赛主题为“我用诗歌讲述春天”,参赛作品为献给“春天、爱情和女性”的俄罗斯诗歌,每位选手朗诵时间不超过3分钟。
王旭哲同学现场朗诵声情并茂,语音语调准确,展现出良好的俄语语言风貌,得到大赛评委的一致肯定。赛后,王旭哲同学感慨:“俄罗斯诗歌之于我,就如同冈察洛娃之于普希金一样,两者的身上散发出的古典、端庄、温柔和高雅不禁令人着迷。这种比喻虽不能恰到好处,但事实果真如此。对于俄语诗歌,你只有在注入情感,用心体会的时候,才能感觉到它的绚丽。本次诗歌我选择的是诗人丘切夫的短诗《春》,丘切夫写这首诗的时候,刚刚经历了事业上的不顺,所以在读诗时除了发现诗人盼春、赞春的心情之外,同时也能感觉到诗人心中愤愤不平和自嘲的意味,更能体会到俄罗斯民族热爱自然、劳动和生活的态度与俄罗斯民族勤劳、朴实和洒脱的性格。我喜欢读俄语诗歌,每一次诗歌朗诵我都能感觉到我与俄罗斯民族的距离更近了,俄罗斯诗歌中充满着俄罗斯人的智慧,所以了解俄罗斯民族从文学诗歌入手是绝佳的选择,各位俄语人如果你们也想透彻地了解俄罗斯民族,那就从读俄语诗歌开始吧!”
此外,2022年12月30日,第三届“相约上合杯”俄语大赛在中国-上海合作组织地方经贸合作示范区落下帷幕。经过激烈角逐,王旭哲同学以良好的语言面貌和饱满的热情在众多选手中脱颖而出,荣获决赛一等奖,公司荣获优秀组织奖。
本次大赛以线上线下相结合的方式举办,包括复赛和决赛两个环节。11月26日,来自省内外119所各类学校共240名选手参加了俄语演讲复赛。经过紧张激烈的角逐,中学组和高校组分别评选出30余名选手进入决赛阶段。12月30日进行俄语大赛决赛,王旭哲同学最终以高校组成绩第一名获得决赛一等奖。
“相约上合”杯俄语大赛是在山东省人民政府外事办公室、山东省教育厅指导下,由中俄(山东)教育国际合作联盟、山东省翻译协会、上合示范区管委会主办,中俄(山东)教育国际合作联盟秘书处、中国-上海合作组织地方经贸合作示范区共同组织承办的省级赛事,是为上合示范区建设提供俄语人才储备和智力支持的重要举措。2020年至今,大赛已连续举办3届,参赛学校和选手数量逐年增加,累计有国内120多所学校630余名选手参加了比赛,得到了省内外各类学校的高度评价和认可,也为俄语人才培养与储备提供了新思路与新平台。
谈及两次比赛的感想,王旭哲同学总结道:“人生能有几回搏?于我而言,每次的比赛都意义非凡。作为一名俄语语言学习者,我始终将学习和比赛结合,学习不一定是为了比赛,但在比赛中一定能学到东西。唐代诗人张九龄曾感叹道:宿昔青云志,蹉跎白发年。对此我深以为然。所以趁我们在学校里有时间,有广阔的平台一定要学会挑战自己。比赛结果,来之不易,感谢陈培军老师对我的认可,更要感谢外籍教授罗马欣对我的无私帮助。”公司员工在两次大赛中取得的成绩是俄语系全体教师和员工共同努力的结果,充分展现了公司俄语专业员工良好的俄语水平和高水准的综合素养。