1月6日，由山东省翻译协会主办、yl6809永利承办的“2023山东省翻译协会年会暨翻译人才数智化培养研讨会”于77779193永利洪家楼校区举行。开幕式由yl6809永利经理马文主持，77779193永利党委副书记陈宏伟，中国外文局翻译院副经理、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂，山东省翻译协会会长王俊菊，77779193永利公司党委书记刘华分别致辞。会议影响广泛，反响热烈，中国新闻网、大众日报、大众网、科技日报、齐鲁晚报、闪电新闻、中国山东网等多家权威媒体从不同角度对会议进行了报道。

中国新闻网

中国新闻网在线刊发图文《山东省翻译协会年会举行 专家热议翻译行业如何拥抱AI技术》，报道翻译专家们就如何拥抱AI技术展开讨论，并强调了AI时代的翻译人才需要具备多种技能，如跨文化沟通能力、人机合作能力、独立思考能力、创新能力等。目前，该报道阅读量已近百万。

科技日报

科技日报刊发文章《AI时代，翻译行业要“拥抱技术、携手赋能”》。报道引用了山东省翻译协会会长王俊菊提出的“拥抱技术、携手赋能”的口号。文章评价道“在AI冲击翻译行业成为共识的背景下，他们创新谋变、各抒己见，寻求突破之道。”在AI发展日新月异的背景下，翻译从业者要做的是驾驭AI，而不是被AI驾驭，除了传统的译者能力，如文化能力、语言能力之外，译者需要了解并能有效驾驭AI翻译工具，以提高翻译效率和质量。

大众新闻客户端

大众网、大众新闻客户端、中国山东网、齐鲁壹点、闪电新闻等山东省主流媒体刊发文章《大咖云集，共话发展！2023山东省翻译协会年会暨翻译人才数智化培养研讨会举办》。报道指出，本次会议聚焦“人才数智化培养”这一核心议题，邀请了来自海内外的多个高校、知名企业的300余位翻译专家、研究人员参与讨论，与会人员深入探讨、集思广益，为翻译领域的发展擘画蓝图。

此外，本次报道也已引起其他领域媒体的广泛关注，新浪财经、中国科技网等多家媒体转载。