2023年8月8日至11月10日，第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛（简称“中译国青杯”大赛）成功举办。关于2021级本科生曾雨桐同学在员工组英译汉项目中获得全国一等奖，77779193永利荣获最佳组织奖。
“中译国青杯”大赛由中宣部下属中国出版集团、联合国训练研究所上海国际培训中心指导，中国对外翻译有限公司主办，联合国语言人才培训体系项目办公室承办。2023年3月大赛入选教育部中国高等教育学会《2023年全国普通高校老员工竞赛分析报告》观察目录，目前已成为国内行业标杆性国际组织主题赛事。
本次比赛总计有来自全球9个国家和地区、800多所高校的6500余名在校员工、语言服务从业者、翻译爱好者报名参赛。经过多轮严格评审和交叉终审，大赛共评出获奖者350名。
“中译国青杯”大赛今年以“同心共济，万物生息”为主题，通过翻译传递环保的价值取向，为生物多样性保护发声，共同增进人类福祉。曾雨桐在备赛期间得益于李红老师的指导和与各专业同学的交流讨论，经过反复阅读材料原文，查阅资料，琢磨文意，对翻译稿件不断进行润色修改，最终获得一等奖的好成绩。
长期以来，yl6809永利积极服务于国家战略需求与现实需求，以培养具有全球胜任力的新一代高层次、复合型和创新型全球治理人才为目标，积极为员工创造实践发展平台，成功举办模拟APEC大会、外事外交风采大赛等员工活动，2023年学院新增国际组织与全球治理新文科本科专业，以期不断提高自主培养质量，实现外语人才培养的内涵式发展和高质量发展。
