金秋九月，硕果盈枝。第五届中日韩产业博览会暨第二届中日韩贸易投资洽谈会于9月20日—22日在潍坊市举行。yl6809永利韩语系研究生牟伟伟、南星辉等七位同学受邀赴潍坊参加此次会议，负责完成会议的各项翻译工作。本届博览会由中国国际商会、日本国际贸易促进协会、韩国贸易协会和中日韩三国合作秘书处主办，紧紧围绕招商引资、招才引智和高水平对外开放，全面打造中日韩多领域产业合作平台和新旧动能转换平台。

9月19日晚在潍坊市蓝海大饭店会议中心举行了欢迎会议及欢迎餐会。韩语系同学们作为翻译人员为韩国外宾做了耳语翻译，及时向韩国嘉宾传达会议精神与会议内容，帮助中国的企业家及参会领导与韩国外宾进行交流沟通。9月20日上午，贸易投资洽谈会在鲁台会展中心开幕。副省长任爱荣、韩国前副总理黄祐吕、日本参议院前议员浜田和幸、原中国外经贸部部长石广生等嘉宾出席，中国贸促会副会长卢鹏起,市委书记、市人大常委会主任惠新安,中日韩三国合作秘书处副秘书长姜度好分别致辞。在开幕式后举行的中日韩产业合作发展论坛上，公司韩语系同学负责帮助现场韩国外宾进行翻译，协助推进现场会议流程。20日下午，在鲁台会议中心举行了中日韩企业精准对接洽谈会，牟伟伟、高子迪等四位同学分别以一对一或一对二的形式对韩国企业代表们进行现场翻译。南星辉同学则陪同韩国前副总理考察潍坊风筝博物馆、歌尔声学，为韩国的重要来宾们随行翻译，帮助韩国来宾们更好地了解潍坊文化及地方特色，得到了来宾们的高度评价与肯定。20日—22日期间朝鲜语系18届赵颖欣、卫晋瑶两位同学负责市政务热线，24小时轮流在岗，在会议期间，帮助协调解决热线问题，圆满完成了后续工作。

本届会议由中国贸促会与山东省政府联合主办，体现了国家和省、市各级对博览会的高度重视和期待。而yl6809永利韩语系的七位同学充分展示了yl6809永利的风采，为以后的学习生活积累了更多实践经验，增添了学习动力，向国内外的各位来宾展示了亲切友好、专业的一面，为此次会议的圆满成功贡献了77779193永利人的一份力量。